読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ICHIROYAのブログ

元気が出る海外の最新トピックや、ウジウジ考えたこととか、たまに着物のこと! 

★★★当ブログはじつはリサイクル/アンティーク着物屋のブログです。記事をお楽しみいただけましたら最高。いつか、着物が必要になった時に思い出していただければ、なお喜びます!お店はこちらになります。★★★


メディアでのキャリアを通じて学んだ15のこと(翻訳記事紹介)

f:id:yumejitsugen1:20150211101940j:plain

 

  僕の大好きなイアン・サンダースさんというビジネスライター&コンサルタントの方が、自分のメディアにおけるキャリアを振り返って、後進に伝えたいことを15のエッセンスにまとめておられます。
 大学で行われた講義をまとめてMediumに投稿されました(2月11日)。
 かなり胸に刺さったので、ほぼ原文に忠実に翻訳しました。

*元記事 ‘Making it up as I go along.’ 

*翻訳記事 メディアでのキャリアを通じて学んだ15のこと

 

 記事はメディアでのキャリアを目指す人に向けて書かれたものですが、多くの分野のキャリアについても当てはまることが多く書かれていると思います。
 
 ぜひ、ぜひ、ご一読ください!


メディアでのキャリアを通じて学んだ15のこと — Medium

 

f:id:yumejitsugen1:20150211101526j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101547j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101604j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101620j:plain

 

f:id:yumejitsugen1:20150211101637j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101654j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101710j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101726j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101742j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101759j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101813j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101828j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101844j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101859j:plain

f:id:yumejitsugen1:20150211101915j:plain