連休中にふさわしい、ネガティブな名言集めてみた！
フェイスブックを見ていると、箴言・名言の類がかなりの頻度で流れてくる。
僕も、「どんなに敗色濃厚でも、あきらめて止めてしまうまでは、負けたことにはならない。けっして負けないコツは、勝つまでやめないことだ」という類の言葉に、毎日のように励まされている。
海外の知人からまわってくるのは、箴言・名言を印象的な画像とともに埋めこんだもので、なかなか素敵なフォーマットだなと思っている。
しかし、そういったポジティブな言葉ばかり読んでいると、だんだんと、自分を奮いたたせる効果が落ちてくる。
ちょうど、連休中なので、思い切って、ネガティブな名言集をつくってみた。
これを胸に染みこませて、人生に立ち向かうと、きっと、ほんの小さな喜びが、とてつもない幸福感を味あわせてくれることと思う。
あ、でも、たったいま、落ち込んでいるひとは、読まないでね！
" When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is."
-Oscar Wilde (オスカー・ワイルド：1854-1900)
若い頃は、私はお金こそが人生で最も大切なものだと思っていた。今、歳をとってそれが正しいことを知った。
偉いひとが、わざわざ、こんなこと、言い残さないでくれよ！
教育上、悪いよ。
でも、もっと、厳しいのもある。
"We are born crying, live complaining, and die disappointed."
-Thomas Fuller（ 1608-1661） イギリスの聖職者・作家
我々人間は泣きながら生まれ、ぶつぶつと不平を言いながら生き、そしてそれから、がっかりして死んでゆくのである。
これは、最大級にキツイ。
朝からこんな台詞を耳にしてしまったら、ドアを開けて外にいく気力がなくなってしまう。
聖職者だから、死にゆくひとに、あなただけじゃなく、みんながっかりして死ぬんだから、安心しなさいって、言ったのかな。
これは少し救いがあるやつ。
”Life is like an onion. You peel it off one layer at a time and sometimes you weep."
- Carl Sandburg(1878- 1967）アメリカの詩人、作家、編集者
人生はタマネギみたいなもの。ひとつ剥くたび、ときに泣けてくるのさ
そうそう、人生って、泣けてくることも多いけど、いいもんだよね。
でも、この話には別バージョンがあって、
” Life is like an onion.You peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.”
-James Gibbons Huneker (1860-1921) アメリカのエッセイスト、音楽批評家。
人生はタマネギに似ている。一枚一枚皮をむいていくと、中には何もないことに気づく。
あっ、そうだったのか、泣きながらむいても、結局、何も残らないのか！
ひどいこと言うなあ！
言われなくてもわかってます系の名言ってのもある。
胸にぐさっとくる。
銅像のバートランド・ラッセルさんに文句のひとつも言いたくなる。
重々わかってますから、わざわざ、言わないでください、こんなこと。
” Don't overestimate your own merits.”
-Bertrand Arthur William Russell
自分で自分の価値を過大評価しないように。
もちろん、こんなこともわかってますよ。
そのように、母に教えられましたって。
”The great secret of life is never to be in the way of others.”
-Thomas Chandler Haliburton (1796-1865) カナダのユーモア作家
人生の大きな秘訣は決して他人の邪魔をしないことだ。
By quite peculiar
しかし、かのヘレン・ケラーさんも、こんなキツイことを言っている。
"Life is either a daring adventure or nothing."
-Helen Keller
人生は恐れを知らぬ冒険か、無のどちらかである
あれ～全人類のうち、恐れを知らぬ冒険をしているひとは、何パーセントだろう。
それ以外の人生は、無。
ほら、あなた！
あなたの人生は、無、です。
かけがえのない、友、友情についても、こんなことを言っている偉人がいる。
"Friendship is a contract in which we render small services in expectation of big ones."
"Friendship is a contract in which we render small services in expectation of big ones."
-Montesquieu （ モンテスキュー）
友情というのは、大きな報酬を期待して、小さなサービスをするといった、一種のキブアンドテイクの契約である
そうだったね。
知ってたんだけど、ときどき忘れちゃうんだ。
でもね、一生懸命働くことが、人生でいちばんの楽しみだよね。
勤労のあとの汗こそ人生のダイヤモンド。
Most people like hard work. Particularly when they are paying for it.
でもでも、僕らが一生懸命働いて、成功に向かっているとき、みんな助けてくれるよね？えっ？ちがうの？
なんだ、結局は助けてくれるんなら、足ひっぱんないでよ！
そうだったね。
知ってたんだけど、ときどき忘れちゃうんだ。
By pangalactic gargleblaster and the heart of gold
でもね、一生懸命働くことが、人生でいちばんの楽しみだよね。
勤労のあとの汗こそ人生のダイヤモンド。
だれだ、こんなこと言ってるのは！
Most people like hard work. Particularly when they are paying for it.
-Franklin P. Jones （ アメリカのユーモア作家）
たいがいの人間は、一生懸命に働くのが好きである。とくに、給料を払う側のときには。
でもでも、僕らが一生懸命働いて、成功に向かっているとき、みんな助けてくれるよね？えっ？ちがうの？
When a man gets up in the world, people want to down him; when he gets down in the world, people want to help him.
-Edgar W. Howe （ エドガー・W・ハウ アメリカのジャーナリスト・作家）
ある一人の人間が成功すると、世間の人達というのは、よってたかって、足をひっぱって失脚させようとするが、いったん落ちぶれたとなると、助けようとするものである。
なんだ、結局は助けてくれるんなら、足ひっぱんないでよ！
最後に、ちょっとだけ、口直し。
マーク・トウェイン先生のこれ。
”Good friends , good books and a sleepy conscience: this is the ideal life.”
ｰ Mark Twain
良き友、良き本、眠りかけた良心、これぞ理想の人生。
眠りかけた良心ぐらいで立ち向かうのが、ちょうど良い塩梅らしいので。
人生ってやつは。
