ICHIROYAのブログ

元気が出る海外の最新トピックや、ウジウジ考えたこととか、たまに着物のこと! 

★★★当ブログはじつはリサイクル/アンティーク着物屋のブログです。記事をお楽しみいただけましたら最高。いつか、着物が必要になった時に思い出していただければ、なお喜びます!お店はこちらになります。★★★


2014-08-28から1日間の記事一覧

『”菊”にあげたかったアボカド(前半)』~刺さる話・全文翻訳

ひとつの記事に心揺さぶられた。 少し長い記事なので要約しようかとも思ったのだけど、この話はディテールとストーリーが不可分になっていて、エッセンスだけお届けするのは無理のように思える。 そこで全文翻訳にとりかかったけど、今朝は3分の1ぐらいで時…