さて、「鶴の恩返し」という話は、柳田国男『全国昔話記録』の第一編『佐渡昔話集』（1932年）の中の｢鶴女房｣に採録されたのが最初のようだが、Wikiによると、唐代のものとされる「鶴氅裒（かくしょうほう）」の寓話からきたもの、という一説もあるのである…